zusammenstoßen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. collide, crash (into each other); zusammenstoßen mit collide with, run into, crash into; sie stießen mit dem Kopf oder den Köpfen zusammen they banged (oder bumped) their heads together

2. fig. clash, come to blows

3. Grundstücke etc.: meet, adjoin

* * *

(aneinander grenzen) to adjoin;

(kollidieren) to collide; to crash; to crash into each other

* * *

zu|sạm|men|sto|ßen sep

1. vi aux sein

(= zusammenprallen) to collide; (MIL, fig = sich streiten) to clash; (= sich treffen) to meet; (= gemeinsame Grenze haben) to adjoin

mit jdm zusammenstoßen — to collide with sb, to bump into sb; (fig) to clash with sb

sie stießen mit den Köpfen zusammen — they banged or bumped their heads together

mit der Polizei zusammenstoßen — to clash with the police

2. vt

to knock together

er stieß sie mit den Köpfen zusammen — he banged or knocked their heads together

* * *

zu·sam·men|sto·ßen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (kollidieren) to collide, to crash

▪ mit etw dat \zusammenstoßen to collide with [or crash into] sth

die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen the two cars collided head-on; Personen to bump into each other

▪ mit jdm \zusammenstoßen to bump into sb

2. (aneinandergrenzen) to adjoin

3. (selten: eine Auseinandersetzung haben)

▪ mit jdm \zusammenstoßen to clash with sb

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein collide (mit with)

wir stießen mit den Köpfen zusammen — we banged or bumped our heads

* * *

zusammenstoßen v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. collide, crash (into each other);

zusammenstoßen mit collide with, run into, crash into;

sie stießen mit dem Kopf oder

den Köpfen zusammen they banged (oder bumped) their heads together

2. fig clash, come to blows

3. Grundstücke etc: meet, adjoin

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein collide (mit with)

wir stießen mit den Köpfen zusammen — we banged or bumped our heads

* * *

(alt.Rechtschreibung) (mit) ausdr.

to impinge (on, upon) v. (alt.Rechtschreibung) v.

to bang together v.

to bump together v.

to collide v.